- Die Herstelleradresse für BERNINA und bernette lautet
BERNINA International AG
Herr Stephan Jehle
QM / Zulassungsbeauftragter
Seestrasse 161
8266 Steckborn
Schweiz
admission.office@bernina.com
- Die Kontaktadresse bei Fragen zur Produktsicherheit für BERNINA lautet:
BERNINA European Warehouse
c/o BERNINA Nähmaschinen GmbH
Ludwig-Winter-Strasse 3
D-77767 Appenweier
contact@bernina.com
Tel. +49 7805 9168119
- Wichtige Sicherheitshinweise des Herstellers
Beachten Sie die folgenden, grundsätzlichen
Sicherheitshinweise beim Gebrauch Ihrer
Maschine. Lesen Sie vor dem Gebrauch dieser
Maschine die Bedienungsanleitung sorgfältig
durch.
GEFAHR
Zum Schutz vor Stromschlag müssen die fol-
genden Anweisungen beachtet werden:
► Die Maschine nie unbeaufsichtigt stehen
lassen, wenn sie ans Stromnetz ange-
schlossen ist.
Unmittelbar nach der Verwendung und vor
der Reinigung die Maschine ausschalten
und das Netzkabel aus der Steckdose zie-
hen.
Zum Schutz vor Verletzungen müssen die fol-
genden Anweisungen befolgt werden:
► Eingeschaltete LED-Lampe nie direkt mit
optischen Instrumenten (z. B. Lupen)
betrachten.
Wenn die LED-Lampe beschädigt oder
defekt ist, die LED-Lampe beim nächstgele-
genen BERNINA Fachhandel prüfen oder
reparieren lassen.
► Vor Tätigkeiten im Bereich der Nadel die
Maschine ausschalten.
► Vor dem Starten der Maschine alle Deckel
schliessen.
WARNUNG
Zum Schutz vor Verbrennungen, Feuer, elek-
trischem Schlag oder Verletzungen von Perso-
nen müssen die folgenden Anweisungen
befolgt werden.
Allgemein
► Die Maschine darf nur zu dem in dieser
Bedienungsanleitung beschriebenen
Zweck verwendet werden.
Arbeitsumgebung
► Maschine nicht im Freien verwenden.
► Maschine nur in trockenen Räumen ver-
wenden.
► Maschine nicht in feuchter Umgebung ver-
wenden.
► Maschine nicht in Räumen verwenden, wo
Treibgasprodukte (Sprays) verwendet wer-
den.
► Maschine nicht in Räumen verwenden, wo
Sauerstoff verabreicht wird.
Technischer Zustand
► Maschine nie in feuchtem Zustand ver-
wenden.
► Maschine nicht verwenden, wenn die
Maschine nicht richtig funktioniert.
► Maschine nicht verwenden, wenn ein
Kabel oder der Stecker beschädigt ist.
► Maschine nicht verwenden, wenn die
Maschine heruntergefallen, beschädigt
oder ins Wasser gefallen ist.
► Wenn die Maschine beschädigt ist oder
nicht richtig funktioniert, Maschine beim
nächstgelegenen BERNINA Fachhandel
prüfen oder reparieren lassen.
► Alle Lüftungsschlitze der Maschine und
den Fussanlasser frei von Fusseln, Staub
und Stoffresten halten.
Maschine nicht verwenden, wenn die Lüf-
tungsschlitze blockiert sind.
Sicherheit
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 5
Zubehör und Verbrauchsmaterial
► Nur das vom Hersteller empfohlene
Zubehör verwenden.
► Immer eine originale BERNINA Stichplatte
verwenden.
Eine falsche Stichplatte kann zu Nadel-
bruch führen.
► Nur gerade Nadeln von guter Qualität ver-
wenden.
Krumme oder beschädigte Nadeln können
zu Nadelbruch führen.
► Die Maschine ist doppeltisoliert.
Nur Original-Ersatzteile verwenden. Hin-
weis für die Wartung doppeltisolierter Pro-
dukte beachten.
► Zum Ölen der Maschine nur von BERNINA
empfohlenes Öl verwenden.
Sachgemässe Verwendung
► Die Maschine darf von Kindern ab 8 Jah-
ren oder von Personen mit verringerten
physischen, sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung
und Wissen verwendet, gereinigt und
gewartet werden.
Diese Personen müssen während der
Arbeit mit der Maschine beaufsichtigt sein,
oder sie müssen den sicheren Umgang mit
der Maschine und die daraus resultieren-
den Gefahren kennen.
► Kinder dürfen nicht mit der Maschine spie-
len.
Besondere Vorsicht ist geboten, wenn die
Maschine von Kindern oder im Beisein von
Kindern verwendet wird.
► Die Maschine nur mit dem mitgelieferten
Netzkabel verwenden.
Das Netzkabel für USA und Kanada (Netz-
stecker NEMA 1-15) darf nur für eine Netz-
spannung von maximal 150 V zu Erde ver-
wendet werden.
Falls die Maschine in einem anderen als
dem Ursprungsland eingesetzt werden soll,
ein für dieses Land passendes Netzkabel
beim BERNINA Fachhandel beziehen.
► Die Maschine nur mit dem mitgelieferten
Fussanlasser des Typs RR1 verwenden.
► Keine Gegenstände in die Öffnungen der
Maschine stecken.
► Keine Gegenstände auf den Fussanlasser
stellen.
► Während des Nähens den Stoff nur sachte
führen. Ziehen und Stossen des Stoffes
kann zu Nadelbruch führen.
► Finger von allen beweglichen Teilen fern-
halten.
Besondere Vorsicht ist im Bereich der Na-
del erforderlich.
► Maschine nur am Handgriff anheben.
► Bei Tätigkeiten im Bereich der Nadel – wie
Nadel einfädeln, Nadel wechseln, den
Greifer einfädeln oder den Nähfuss wech-
seln – die Maschine ausschalten.
Zum Ausschalten den Hauptschalter auf
«0» stellen.
► Wenn Schutzabdeckungen entfernt wer-
den, wenn die Maschine geölt wird oder
wenn andere in dieser Bedienungsanlei-
tung erwähnten Reinigungs- und War-
tungsarbeiten durchgeführt werden, die
Maschine ausschalten und den Netzste-
cker aus der Steckdose ziehen.
► Den Netzstecker durch Ziehen am Stecker
aus der Steckdose ziehen. Nicht am Kabel
ziehen.
Sicherheit
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 6
SICHERHEITSHINWEISE
GUT AUFBEWAHREN
Sicherheitskennzeichen
an der Maschine
Zeichen Bedeutung
Achtung. Vor der Bedienung der
Maschine, Türen, Deckel und Abde-
ckungen schliessen.
Achtung, bewegliche Teile. Um die
Verletzungsgefahr zu reduzieren,
Maschine vor Wartungsarbeiten
ausschalten. Abdeckungen montie-
ren.